『ニンジャスレイヤー ネオサイタマ炎上1』

ニンジャスレイヤー ネオサイタマ炎上1

ニンジャスレイヤーですよ。

一昨年ぐらいだったかな。Twitter上でエライ評判になってて、

その頃から気になっていた。

たまたま、近所の紀伊國屋に行った時に書架にあり、

立ち読みして驚嘆。

これはすごい。

1から順番に大切に読もうと思って、まずネオサイタマ炎上1を購入。

独特の表現もさることながら、ほどよく調理された日本文化が読み物として違和感なく構成されている。

脱帽。ブラボー。

「ゼロ・トレラント・サンスイ」
「べイン・オブ・サーペント」 

ニンジャスレイヤーのサイトにて、試し読み可能。

「ボーン・イン・レッド・ブラック」(初翻訳)

ニンジャスレイヤー最序盤のお話。

本巻の収録作品は以下のとおり。

「ゼロ・トレラント・サンスイ」
「べイン・オブ・サーペント」 
「ネオヤクザ・フォー・セール」
「メナス・オブ・ダークニンジャ」
「キルゾーン・スモトリ」 
「キックアウト・ザ・ニンジャ・マザーファッカー」
「アポカリプス・インサイド・テインティッド・ソイル」 
「レイジ・アゲンスト・トーフ」 
「サプライズド・ドージョー」
「ラスト・ガール・スタンディング」
「フィスト・フィルド・ウィズ・リグレット・アンド・オハギ」
「ボーン・イン・レッド・ブラック」(初翻訳)